I'm Dorian Gray

Quanto menos horas durmo, pior como, e mais ressacada estou, mais me dizem, na manhã seguinte, "oye, que buena cara haces hoy"...

I only make jokes to distract myself

from the truth

O encanto do torpe

Soa a nome de filme fantástico, tipo o Labirinto do Fauno, mas não é. Torpe é a palavra que alguns dos meus amigos espanhóis usariam para me descrever.
Vestida para a ocasião, tentando combinar com o hotel de 5 estrelas onde estava, arruinei o disfarce a poucos minutos de ter entrado em cena. Ao ver-me deixar cair pela terceira vez os papéis que levava nas mãos, o rapaz sorriu e disse, encantam-me as pessoas trapalhonas. De facto, há encantadoras musas do torpe – a especialista Meg Ryan, a ocasional Michele Pfeifer – mas é uma moda que só perdura até aos próximos saltos agulha a transbordar de classe entrarem em cena. Torpe significa que passeias pela casa a dar porrada aos móveis, significa que já estás habituada a pagar a bebida que consomes e a que entornas, e que alguma vez já encontraste um membro teu preso num sítio improvável. Significa que não controlas o teu corpo, mas não só. Sabes que se abrires a torneira demasiado depressa a água vai espirrar, mas continuas a fazê-lo, talvez por não acreditar que possas influir sobre o resultado final, que será, indubitavelmente, molhado. É talvez resultado da descrença profunda na tua possibilidade de controlar o mundo. Mas é uma condição ainda mais profunda que isso.

Começa por arruinar o sonho de todas nós, suspeito, de ser uma femme fatale. A primeira vez que impulsivamente tentei dar um beijo a alguém, bati com a cabeça no espelho retrovisor do carro. Encantador, de facto. Mas a coisa piora. É que os meus melhores momentos – momentos de auge, em que te sentes capaz de comer a vida às garfadas - são quase sempre pontuados com a dura queda na realidade, que é como quem diz, no chão. Soube que estava apaixonada pela primeira vez quando ao ver o miudo dei um enorme trambolhão. Não é coincidencia. Estou convencida de que algo passa quando começo a pressentir um auspicio de felicidade; algo em mim transborda, as pernas crescem e os braços alongam, de modo que, do meu escasso metro e sessenta, passo a ter que controlar um enorme zepelim. Aviso à navegação, parece que vou aterrar...

A história do casaco verde fica para outra vez.

Blue Monday on a Thursday afternoon

The Lx-Bcn connection

Sara Raval Sessions (varios, world music, 81 min).
La variedad de estilos musicales en este álbum es exquisita. Desde el hip-hop con ritmos latinos hasta la guitara portuguesa de Madredeus pasando por la locura de Blasted Mechanism u Ornatos Violeta y como no la participación de bombas musicales como Xutos o Noir Desir que ya venimos conociendo de mucho más tiempo. Y todo ambientado entre las calles de Lisboa y de Barcelona, dos ciudades con una completísima movida musical durante todo el año y sobre todo, ciudades abiertas y multi-culturales.

http://www.rollingstone.es

à espera do comboio na paragem do autocarro

anacronismo hoje é domingo e vê como os domingos são dias viciosos. Consumo as memórias que tenho tuas, como uma tua viúva autista. Não falo a ninguém, não estou para ninguém. Revejo uma e outra vez as pistas que me deixaste ao desaparecer, procuro-me em ti e não encontro, mas não acredito, tenho a certeza que me mentes. Ignoro os factos mas quem me pode julgar, se é tão doce estar contigo esta noite, e amanhã já será de dia.

a viagem uma vez na estrada já não se volta atrás, e em cada quilómetro se pressente a chegada, a cada quilómetro se atropela o caminho. Não sobra nada do que ficou para trás. A questão das escolhas tão mal resolvida em mim: decido que ainda posso fingir-me inocente quando sei que a inocência já a perdi, num quilómetro antigo da auto-estrada do sul.

a origem chegámos de carro e chegámos de noite. Vínhamos bêbados de antecipação. Viveria para sempre nesse eterno antes. Mas os factos consumam-se ainda antes de serem factos. E os corpos consomem-se antes de estarem juntos.

o terraço as estrelas de Setembro e um calor molhado que só existe a profundidades mediterrânicas. Não sei se dancei mas a verdade é que dancei. As testemunhas dessa noite bem podem dizer que a sonhei. Que sonhei uma noite em todos os detalhes da nossa traição. Sonhei-a com banda sonora, e sonhei o que não disseste.

o fim falas-me de escolhas mas não entendes que não te escolhi. Que não houve um ponto no tempo onde te pudesse ter dito que não. Foste sempre inevitável.

Madrid me mata

Rosa carne

La Haine

Valencia 17 de Março, Las Fallas: uma festa tradicional acarinhada pela Generalitat. Um imenso trabalho de preparação de guarda-roupa, gigantones, desfiles e fogo de artificio, para que no fim tudo arda em fogueiras e lágrimas (não é artifício poético, é verídico, procurem na net).
Barcelona 17 de Março, Botellón: encontro marcado no Raval entre os mossos de esquadra e os botelleros; mas os mossos não deram hipótese, seraficamente blindados, autênticos muros. Os botelleros tiveram que encontrar maneira de fazer festa e expressaram a sua indignação por lhes quererem tirar o primordial direito de beber na calle, e queimaram caixotes do lixo, à falta de gigantones.
Ainda no Raval, 17 de Março, mas se me perguntassem diria que era uma cena do La Haine, filme exasperante de Mathieu Kassovitz passado nos subúrbios parisienses nos anos 90.
Paris 17 de Março, Manifestações anti-CPE: ao contrário da controlada resignação dos mossos, a gendarmerie não admite provocações. Mas aos universitários, e à sua presunçosa aspiração a direitos adquiridos há mais de uma geração, quem é que os vai levar a sério? Nem sequer fizeram fogo.

Esta menina vai passar por aqui

RETINAS en CASABLANCA
Passeig de Gràcia 115
miércoles 29 marzo. 20:30 y 22:30h
de Marco Martins. Portugal, 2005. 102 min. Intérpretes: Nuno Lopez, Beatriz Batarda.

El audaz cine portugués sigue demostrando ser una fuente creativa inagotable, a pesar de nacer en un contexto económico inquietante. Alice, ópera prima de Marco Martins, es una película fuera de norma, de una singularidad absoluta, que no se parece en nada al cine lusitano al uso, del que a pesar de ser vecinos nuestros nos llegan contadas obras. Cinematográficamente, Alice deslumbra, es una especie de meteoro de brumas, apuntes y convulsiones, arrancada de un mundo urbano húmedo y frío, cuyos colores parecen desvanecerse progresivamente hasta lograr una paleta de grises mercúricos. El papel de Mario recae en Nuno Lopes, que nos ofrece una interpretación inolvidable del padre vital y desesperado. Nombre de todas las metáforas de la desaparición, Alice tiene toda la fuerza de una verdadera aparición.

Do que em mim tocou

Não vou procurar quem espero
Se o que eu quero é navegar
Pelo tamanho das ondas
Conto não voltar

Por querer mais do que a vida
Sou a sombra do que eu sou
E ao fim não toquei em nada
Do que em mim tocou

Manuel Cruz

Catarina, olha onde jantei

Jamboree

Minino Garay é um argentino de Cordoba (repete as referencias à terra natal em todas as musicas) com uma expressão corporal alucinada de fazer tremer os tambores. Os tambores são Los Tambores del Sur, mas são de todos os hemisférios: um francês à guitarra, uma checa que aprendeu a tocar violino com os ciganos, um italian james bond ao piano, um baixo, um sax, um trompetista, todos já bastante entradotes. E muita percursão. Vi o concerto sentada no palco, que claro, dá à experiência o dobro do sabor, até porque os músicos me sorriam, e gerou-se um ambiente bastante familiar. Se os Tambores do Sur passarem pelos vossos nortes, vão ouvir La celosa de tu vieja e outras jazzotangoflamencorockalhadas – que vale a pena.

Sunday at the beach

Domingo é dia de ver museus. E neste domingo em particular, em que os museus são de borla, é de bom tom a qualquer tuga erradicado aproveitar. Foi com este pensamento que yours truly saiu de casa, ao meio-dia da madrugada. Desci o Passeig de Gracia, like a million times before, desprezei o Corte Ingles da Placa Catalunya, cerradisimo, e o da Portal de l'Angel, dois passos abaixo, e segui direitinha à Ciutat Vella, para descobrir onde raio seria o Museu Picasso.

Descobri, mas não descobri nada nele que me fascinasse, a não ser uma ocasional experiência pontilhada do dito Picasso, e as desmazeladas Demoiselles d’Avignon.

Sai do museu e dei por mim no Born, onde já me tinham levado a comer as pizzas mais baratas e apetitosas de bcn. Comi-as num banco de jardim soalheiro, acompanhada por todos os que à minha volta tinham escolhido as mesmas pizzas, diferentes sabores...

Domingo é dia de dolce fare niente, que em espanhol se diz siesta, e em português se diz vamos tomar um café à Linha. E sem sequer precisar de decidir, deixei para trás os museus, atravessei o parc da Ciudadela, e pus-me a caminho da praia.

Barceloneta não é bonita, tampoco é praia. Mas ao longo da marginal revela-se-me o que tem de especial. É que aqui, como em qualquer lugar de Barcelona, tudo à volta nos diz fazvecomprapensacomeritomasentapasseiabebeandapreenche. E nós fazemos.

Mas Domingo é dia de sentar num qualquer bar acolhedor chamado Glaciar e escrever postais, comer bravas e beber cañas. E também é dia de ir para casa cedo, porque amanhã trabalha-se. Além do mais no pasa nada ao domingo.

Só que domingo, em bcn, é dia de festa. E é proibido ir para casa, porque apanhas no caminho diabinhos com fogo preso, e tambores que rugem ritmos abrasileirados que irresistivelmente tens que seguir, adonde sea.

I, for one, feel seduced

Ilustração de Krahn para La Vanguardia, Barcelona

I wish I was leaving by train

A companhia aérea soube a data da minha viagem antes de mim. A companhia aérea quer saber a dimensão das minhas malas. Ainda não as fiz, respondi. A companhia aérea acha que eu me devia despachar. A companhia aérea acha que já não há nada a fazer em Portugal. A companhia aérea tem pressa. Eu vou me deixando partir.

Reflexions of the way we used to be

I have been in a strange mood lately. All of us, Portuguese, have. Despite our old age, we’ve been acting like teenagers, still insecure about our own capacities. For the most of our school years, we’ve been taught how we once sailed the vast oceans to rule the world, but omitted how we’ve lost that rank, and how we still can’t forgive ourselves for it.
We turn to others in search for a clue that will explain what is wrong with us; is it fate or is it circumstantial? Like a proud mother to her son, you will tell us that nothing is wrong. That we are as clever and as able as any other, you will remind us of recent glories: how we invented ATM machines; and of old ones: how we were the first to bond with remote India, Japan and Malaysia.
But don’t spare us the harsh truths: the fact that others are also skilled, and that they are not standing idle, that talent and inventiveness don’t suppress hard work, that understanding our potentialities and limitations, instead of being paralyzed by fear of failure, is far better.
I have no doubt we’ll grow up to be healthy adults. It is circumstantial, but living through it is what it is being a Portuguese today.

Danke

Olá ó vida malvada

Adeus vida atinada
Dos horários e das bichas
E das gripes do Inverno
E do suor do Verão

Adeus vida atinada
Ter de dormir sete horas por dia
Ir para o trabalho e ainda é de noite
Ser sempre igual a todas as horas

Adeus vida atinada
Das mil maneiras de passar fome
Adeus ó praias cheias de gente
E um beijo pra quem fica

Mudar de roupa, soltar o cabelo
Dormir no carro, todo nu em pêlo
Dizer que hoje o dia esta perfeito
Pôr óculos escuros a torto e a direito
Pois hoje vou pegar na guitarra
É hoje que eu me faço à estrada

Obviamente, dos grandes Xutos

BARCELONA MES QUE MAI

Florbela espanca-me...

Obrigada, companheiro Vasco

Escolha um, dizem eles...

Bastidores

Houvesse um dia um palco
onde eu pudesse fingir
que te quero

Que eu fosse essa musa
lasciva e hipócrita
que não te deixa dormir
nem te dá com que sonhar

Caísse eu com a chuva
e com as fúrias do vento
do etéreo monte
onde me condenas a estar

E passasse a ter corpo
com que me descrevesses
E passasse a ter tacto
com que te tocasse

E

Houvesse um dia tempo
para que o tempo passasse
e se esquecessem de nós

Ia procurar-te
aos bastidores

Brevemente, num pedaço de céu perto de si

Day of Atonement

Do pôr do sol do dia 9 ao pôr do sol de dia 10 de Tishri passa-se o Yom Kippur. É comemorado com jejum e oração. Não se pode comer, beber, tomar banho ou ter relações conjugais (nada é dito sobre as relações extra-conjugais, portanto, consegui não falhar todas).
O Yom Kippur é o dia do Julgamento Final, onde os destinos de todas as almas ficam selados, mas é principalmente o dia da Reconciliação. Por isso, deixo aqui o secular desejo para os meus amigos, mas principalmente aos que já não o são: que eles possam "ser selados no Livro da Vida para um Bom Ano".
Eu, por mim, sinto-me reconciliada.

Outubro

Em dias de chuva acontece por vezes dissolver-me. Dissolve-se-me a alma, bem entendido. Acontece naturalmente, como quando um gesto arrasta outro: como quem canta no banho, ou como quem adormece ao ler na cama. Quando chove, dissolvo-me no caminho, e na cadência dos meus passos existe algo de húmido e uterino, de interior e triste.

Caminho e invento monólogos entre nós. Caminho e piso poças de água. Caminho e declamo, dramatizo e morro, caminho e ensaio tudo outra vez. Através dos dias enceno pedaços de peças, fragmentos e actos. Através dos meses, vou vindimando as histórias, que armazeno em grandes cestos, e depois piso num lagar de mágoas.

Amanhã, vou brindar ao Verão que passou e ao que dele há-de voltar, esperando-os eternamente doces. Amanhã, pode bem chover, que eu sei afogar-me docemente sem nunca desaparecer.

Planisferio

De tão pouco serem planos
os caminhos que percorreste,
acabaram-se os enganos,
mudaram os meus planos:
quero viver nesse hemisfério!

Embora haja sempre quem insista

Para que não restem dúvidas

sobre de que febra falávamos!